Hausregeln
Willkommen, aus Erfahrung einige Dinge zur wohlwollenden Beachtung. Generell gilt, verhalte Dich so, wie Du es von einem Gast bei Dir Zuhause auch erwarten würdest.
• Rauchen im Haus nicht erlaubt, bitte Balkon oder vor dem Haus. Bei Feierlichkeiten kann eine Ausnahme gemacht werden. Ordentliches Lüften danach ist wichtig.
• Bitte schließe die Tür ab und schließe die Fenster, wenn du gehst. Bitte vor einem Sturm alle Fenster und Türen ebenfalls schließen.
• Die Küche ist ein Gemeinschaftsraum, bitte räume danach wieder auf.
• Tiere auf Anfrage, normal kein Problem.
• Bitte bringe keine Fremden ohne vorheriges Fragen mit nach Hause. Wir hatten es schon, dass auf einmal viele Personen im Haus waren und Party gemacht haben. Falls dies doch der Fall sein sollte, es gibt eine Trinkgeldbox links neben der Haustüre.
• Wir laden dich ein dich zuhause zu fühlen, aber bitte behandele unser zu Hause so, wie du auch dein eigenes behandeln würdest.
• WLAN ist zur Mitbenützung, die Einhaltung der geltenden Gesetze versteht sich von selbst.

house rules
Welcome, from experience, some things for benevolent consideration. Generally, behave as you would expect from a guest at home.
• Smoking is not allowed in the house, please balcony or in front of the house. At festivities an exception can be made. Proper airing afterwards is important.
• Please close the door and close the windows when you go. Please also close all windows and doors before a storm.
• The kitchen is a common room, please clean up afterwards.
• Pets on request, normally no problem.
• Please do not bring strangers home without prior questions. We already had it, that suddenly many people were in the house and made a party. If this is the case, there is a tip box to the left of the front door.
• We invite you to feel at home, but please treat our home as you would treat your own.
• Wi-Fi is shared, compliance with applicable laws is self-evident.